Noord Nederlands Toneel & Toneelgroep ECHO. 

Liefde in het Groningse landschap

Toneelgroep ECHO en het Noord Nederlands Toneel presenteren in de zomer van 2019 de voorstelling De Poolse Bruid. De voorstelling is te zien in rijksmonument ‘boerderij De Haver’ in Onderdendam, deze locatie wordt beschikbaar gesteld door Stichting Groninger Landschap.De tekst voor deze toneelbewerking is van Jibbe Willems. Hij weet op indrukwekkende wijze woorden te geven aan het landschap, de stilte en dat wat niet gezegd wordt in de oorspronkelijke film. In 1998 verscheen de film De Poolse Bruid, die film is inmiddels Cultureel Erfgoed. De Poolse Bruid  won onder andere drie Gouden Kalveren op het Nederlands Film Festival 1998 en kreeg een Golden Globe-nominatie. De in vijftig landen vertoonde film is in Groningen nog altijd de best bekeken film ooit. 

Over de voorstelling

Een Poolse vrouw ontkomt op het Groningse platteland aan haar Nederlandse pooiers. Gewond vlucht ze naar de boerderij van een stugge boer. Hij draagt haar naar binnen, geeft haar schone kleren en te eten. Tussen deze twee mensen, eilanden op zichzelf die elkaars taal niet spreken, ontstaat in gebaar en gebroken Nederlands toch een voorzichtig gesprek. Terwijl hij zich zorgen maakt over de toekomst van zijn boerenbedrijf, probeert zij zich een plek in zijn huishouden te veroveren. Ze maakt schoon, kookt en houdt hem gezelschap. Ze leren elkaar steeds beter kennen, er ontstaat een band die langzaam intiemer wordt. Maar de buitenwereld valt niet eeuwig op afstand te houden en het gevaar kruipt langzaam dichterbij.

Concept en idee: Lotte Dunselman
Tekst: Jibbe Willems
Regie: Lies van der Wiel
Spel: Lotte Dunselman en Paul van der Laan 
Live Muziek: Bert Hadders en Joost Dijkema
Dramaturgie: Robbert van Heuven.

• www.nnt.nl/poolsebruid

https://nnt.nl/voorstelling/poolsebruid/?gclid=Cj0KCQjw6cHoBRDdARIsADiTTzYpUY6U_c27fIamrBjj6txOSj_lY6ZDe Poolse Bruid