Trilogie
Het werk van Sienkiewicz was van grote invloed op de Poolse taal en de popularisering van de litteratuur onder brede lagen van de Poolse maatschappij. Zijn romans werden gelezen door mensen, die zelden of nooit een boek in hun handen gehouden hadden. In 1834, ten tijde van zijn emigratie in Parijs, schreef de grote Poolse dichter Mickiewicz: “O, als ik ooit het geluk zal mogen proeven, dat deze boeken onder strodaken vertoeven”. Tientallen jaren later zou die wens voor Sienkiewicz in vervulling gaan. De Polen houden het nog het meest van Sienkiewicz om zijn legendarische, mentale ondersteuning ten tijde van de bezetting, toen taal, cultuur en Poolse tradities door de onderdrukkers aan banden waren gelegd. Sienkiewicz gaf de Polen hun zelfvertrouwen terug. Zijn romans hadden een grote betekenis bij het schragen van het nationale zelfbewustzijn. Tot zijn meest bekende werken behoort de “Trilogie”, een driedelige sage over de heroïsche opstelling van de Polen tijdens perioden van bedreiging.
