Biblioteka Polska

Szanowni Państwo, 

W imieniu Stichting Polish Culture NL zapraszamy na wydarzenie :   

Fryderyk Franciszek Chopin czy Frédéric François Chopin?

Koncert z opowieścią o wpływach jego polskich i francuskich korzeni.

Wszyscy wiedzą, że Chopin to najsłynniejszy polski kompozytor. 

Ale czy wiedzą, jak historia Europy XIX wieku wpłynęła na jego życie i twórczość? Jakim był człowiekiem? Jakie znał języki? Czy sam o sobie myślał: Frédéric François Chopin czy Fryderyk Franciszek Chopin? Czy może uważać go możemy za jednego z pierwszych polskich Europejczyków?

Niniejszy koncert to wykład przeplatany wykonaniem utworów Chopina podkreślającymi wydarzenia w jego życiu. Przedstawiające go jako człowieka z pasjami, dylematami, człowieka prawdziwego – nie tego ze spiżu, pomnikowego. Człowieka kochającego, tęskniącego, marzącego i wrażliwego.

Bożena Kopczyńska – narrator

Clara Biermasz – fortepian

16 października 2021 godz. 16.00 OBA Oosterdok Oosterdokskade 143 | 1011 DL Amsterdam

Geachte,

Namens de Stichting Polish Culture NL nodigen u uit voor:

Een concertlezing met het verhaal achter de invloeden van zijn Poolse en Franse roots. Met Bozena Kopczynska (storyteller) en Clara Biermasz (vleugel).

Een Europese componist uit de 19e eeuw. Een concert met het verhaal achter de invloeden van zijn Poolse en Franse roots op Chopin.

Chopin is een van de weinige wereldwijd bekende componisten en er zijn veel vragen over zijn roots en zijn leven. Welke talen sprak hij? Was hij Frédéric François Chopin of Fryderyk Franciszek Chopin? Welke invloed had de geschiedenis van Europa in de 19e eeuw op zijn leven en werk? Was Chopin misschien de eerste echte Europeaan? In deze concertlezing vertelt Bozena Kopczynska het verhaal van zijn leven en treedt pianiste Clara Biermasz op.

Waarom ging zijn vader Nicolas Chopin naar Polen, waar werd Frederic geboren, waar woonde hij, zijn eerste succes, zijn kennismaking met Poolse volksmuziek, zijn eerste liefde, de novemberopstand en zijn ontsnapping naar Parijs, zijn relatie met George Sand? Bozena zal een gedetailleerd verslag doen van alles wat zijn muziek heeft beïnvloed en Clara zal zijn muziek spelen.

Meer info:  https://www.oba.nl/agenda/oosterdok/stichtingpolishculture.html 

Z pozdrowieniami/ Met vriendelijke groet,

Agata Chromcewicz-Fluit

Biblioteka Polska

Keizersgracht 174-176

1016 DW Amsterdam

www: Biblioteka Polska Amsterdam

Facebook: Biblioteka Polska Amsterdam