Piotr Paziński, młody pisarz trzeciego pokolenia, laureat wielu nagród w tym Europejskiej Nagrody literackiej 2012 będzie opowiadał o sobie, swojej twórczości i tłumaczeniach literatury podczas rozdania nagród w konkursie translatorkim na fragment jego powieści „Pensjonat”. Nadesłane prace oceniało profesjonalne jury. To powieć o trwaniu, przemijaniu i rozpadzie.

”žWierzę w literaturę jako jedyny sposób ocalenia umarłego świata. Wiem, że świata tego nie da się odbudować, stąd melanholia. Ale nie nostalgia. Nie tęsknię za tym, co było.” – mówił w wywiadzie dla Gazety Wyborczej.

Piotr Paziński ceniony jest za swój epicki talent. „Autor potrafi opowiadać o swoich bohaterach, sugerować w ich dziejach sensy ogólne i symboliczne, ale też opisać na przykład drzewo czy las..” (prof. Michał Głowiński, Instytut Badań Litrackich).

Jesteś wielbicielem literatury lub (przyszłym) tłumaczem, chcesz poznać tajniki tłumaczeń, wziąć udział w dyskusji to jest to idealny wieczór dla ciebie. Spotkanie odbedzie sie w czwartek 1 grudnia 2016 o godz. 18.00 w Ambasadzie RP w Hadze, Alexanderstraat 25. Wstęp wolny. Proszę potwierdzić przybycie tutaj boekenservice@pnkv.nl

Kliknij tutaj aby obejrzeć tekst fragmentu do tłumaczenia.