PNKV-boekenservice

Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne wydaje we współpracy z Fundacją Common Language ksiązki polskich autorów w Hoalandii. Dochód ze sprzedaży książek przeznaczony jest na pokrycie kosztów produkcji, promocji oraz ewentualnych praw autorkich.
Na tej stronie znajdują się ksiązki polskojęzyczne lub dwujęzyczne. Książki holenderskojęzyczne mogą państwo znaleźć w holenderskiej sekcji naszej strony internetowej.
Książki można zamówić bezpośrednio w PNKV-boekenservice przez wysłanie maila na adres:  boekenservice@pnkv.nl

Afbeelding 3Over meneer Twardowski
praca zbiorowa/ Wydanie NL

Baśnie i legendy towarzyszą ludziom od niepamiętnych czasów. Opowiadają o ich marzeniach, tęsknotach, obawach i cierpieniach. Niektóre są uniwersalne, lecz często własne, oparte na historycznych i obyczajowych elementach ludowych, Są w pewnym stopniu podświadomością narodową. W tej książce przedstawiamy kilkanaście polskich legend.

Cena: €12,50. Koszt przesyłki €2,50.

KwasekNiespodziewane spotkania Kwaska
Agnieszka Steur / Wydanie dwujęzyczne

Dwa światy. Dla dorosłych bardzo odległe,
w dzieciach są jednym. Dwa języki, dwie tradycje, jedna mała głowa. Krasnal poszukujący swego miejsca na świecie odkrywa, że prawdziwa przygoda zaczyna się od wzajemnego zrozumienia, przyjaźni
i otwarcia na odmienność.

 

Cena: €12,50. Koszt przesyłki €2,50.

Afbeelding 2

SŁowa do użytku wewnętrznego
Agnieszka Steur / Wydanie dwujęzyczne

"Jeśli potrafisz wymieszać w sobie te dwa kraje, będzie ci dobrze. Emigranci wciąż patrzą na to, co stracili; ja lubię przyglądać się temu, co zyskałam i jaką się stałam.” (A.S.)
”žSłowa do użytku wewnętrznego” to zbiór felietonów pisanych ”žz serca”, własnym stylem, który doskonale obrazuje proces adaptacji młodej Polki w Holandii.

Cena €12,50. Koszt przesyłki €2,50.

Afbeelding 3

Wieczorynki
Agnieszka Angerman / Wydanie polskie

Agnieszka rymuje prawie wszystko. Jej krótkie bajki są proste i dostepne dla dzieci w każdym wieku. Są zabwne i edukacyjne. Pięknie ilustrowane przez Jana Sikorę. Idealna lektura także dla rodziców czytajacych dzieciom na dobranoc.

 

Cena: €6,00. Koszt przesyłki €2,50.

Afbeelding 1

Kapelusz w kolorze dynastii
Joanna Paszkiewicz-Jägers / Wydanie polskie

Jako dziennikarka i pisarka Joanna obserwuje otaczający ją świat i wychwytuje sytuacje, którymi warto podzielić się z czytelnikiem. Książka jest zbiorem spostrzeżeń i refleksji z okresu jej pobytu w Hoplandii, spisanych prozą na wysokim poziomie.

 

Cena: €7,50. Koszt przesyłki €2,50.

Afbeelding 3

Rozmowy z Johnem
Joanna Paszkiewicz- Jägers / wydanie polskie z holenderskim streszczeniem.

W historii ludzkości wiele było wzlotów i upadków. Niektóre tragedie zostawiły w pamięci zgrozę i stały się przestrogą; o innych zapomniano jak o starych, bezużytecznych przedmiotach. Ale są też i te, o których niewiele wiemy lub nie chcemy wiedzieć łudząc się, że historia nigdy się nie powtarza. Jedną z takich “odłożonych na bok” tragedii są lata terroru Idi Amina w Ugandzie. Joanna Paszkiewicz-Jägers spisała wspomnienia naocznego świadka tamtejszej ugandyjskiej rzeczywistości. Historia raju, który zamienił się w piekło.

Cena: €7,50. Koszt przesyłki: €2,50.

PL-NL Cafe
zwiedzamyhplamdie_banner
Podaruj dziecku
Ik spreek Pools Actie van de Ambassade vd RP
po polsku_web.png
Quo vadis_logo
Polonus
Pools Online
Pools studeren
TalenTrainingCentrum